Of this world
Mette Borup Kristensen X Mey Sırmaçek
5533 Istanbul

Visiting days and hours
6th-16th of May 2026
Wednesday - Saturday* 14:00-18:00

“We do not "come into" this world; we come out of it, as leaves from a tree. As the ocean "waves," the universe "peoples." Every individual is an expression of the whole realm of nature, a unique action of the total universe.”
― Alan Wilson Watts

Of this world is a presentation of research and artistic process in the becoming of an exhibition by Danish visual artist Mette Borup Kristensen in collaboration with curator Mey Sırmaçek who share an interest in eco-feminism and will explore the connection to water and nature, while developing an installation with local natural beach materials, that Mette found on a research trip to İstanbul in 2025.

The installation is based on the artist's own birth chart and will offer a place of contemplation, rest and connection to creativity and the energy of creation that we are all part of, as an antidote to the destructive energies of the times we live in. A birth chart is showing the placement of the planets in our solar system and their relation to each other at the exact time and exact place of a person's birth, and represents a drawing and the patterns of our connection to the cosmos. The artist will share her artistic method in a workshop where people can create their own works based on their own birth charts.

This project is a further development of an original invitation into the project ⭕️ by artist Nazlı Gürlek Hodder, who has been presenting her ongoing work at Performistanbul in 2025-26. Mette Borup Kristensen's work is still responding to the original idea of an exhibition about birth offering the public the invitation to connect with their own births and life energy.

Supported by the Danish Arts Foundation.

Welcome!
Saturday the 16th workshop from 13:00-15:00 (registration required) 
Closing event with talk by artist Mette and curator Mey from 16:00-18:00

****************

Bu Dünyadan
Mette Borup Kristensen x Mey Sırmaçek
5533 İstanbul

Ziyaret gün ve saatleri
6-16 Mayıs 2026
Çarşamba - Cumartesi* 14:00-18:00

“Biz bu dünyaya ‘gelmeyiz’; tıpkı ağaçtan çıkan yapraklar gibi, bu dünyanın içinden çıkarız. Okyanus nasıl ‘dalgalanıyorsa’, evren de ‘insanlaşır’. Her birey, doğanın bütününün bir ifadesidir; tüm evrenin benzersiz bir eylemidir.”
- Alan Wilson Watts

Bu Dünyadan, Danimarkalı görsel sanatçı Mette Borup Kristensen’in, araştırmaları ve sanatsal pratiğinin, sergiye dönüşüm yolculuğunun bir sunumudur. Küratör Mey Sırmaçek ile ekofeminizme duydukları ortak ilgi ile şekillenen bu yolculuk, su ve doğa ile kurduğumuz bağı araştırırken, Mette’nin 2025 yılında İstanbul’da gerçekleştirdiği araştırma gezisinde sahillerden topladığı yerel ve doğal malzemelerden oluşan bir yerleştirmeye dönüşecektir.

Yerleştirme, sanatçının kendi doğum haritasını temel alarak, ziyaretçileri düşünmeye, dinlenmeye, yaratıcılıklarıyla temas etmeye ve hepimizin parçası olduğu yaratım enerjisiyle yeniden bağ kurmaya teşvik eden bir alan yaratarak, günümüzün yıkıcı enerjilerine karşı panzehir olmayı amaçlamaktadır. Doğum haritası, bir kişinin doğduğu yer ve zamanda, güneş sistemindeki gezegenlerin konumlarını ve birbirleriyle ilişkilerini gösteren; kozmosla olan bağımızın desenlerini ortaya koyan bir yol haritasıdır. Sanatçı bu bağlamda, katılımcıların kendi doğum haritalarından yola çıkarak üretim yapabilecekleri bir atölyede sanatsal pratiğini paylaşacaktır.

Bu proje, görsel sanatçı Nazlı Gürlek Hodder’ın 2025 yılından bu yana Performistanbul’da devam ettirdiği ⭕️ isimli projeye yapılan davetin bir devamı ve gelişimi niteliğindedir. Mette Borup Kristensen’in sanatsal pratiği, doğum temalı bu sergi fikrine yanıt vermeyi sürdürerek, izleyiciye kendi doğumu ve yaşam enerjisiyle bağ kurma imkânı sunmaktadır. 

Sergi, Danish Arts Foundation desteğiyle gerçekleşmiştir. 

Hoş geldiniz!
16 Mayıs Cumartesi atölye çalışması 13:00-15:00 (kayıt gereklidir)
Sanatçı Mette ve küratör Mey’in konuşmasıyla kapanış etkinliği 16:00-18:00