Kulaç
Aslı Özdoyuran
6 — 27 Ocak 2024
Sergi fotoğrafları: Emirkan Cörüt
Poster ve kitapçık tasarımı: Berk Çakmakçı
Basın bülteni
Aslı Özdoyuran’ın kişisel sergisi Kulaç 6 Ocak Cumartesi günü 5533’te açılıyor. “Kulaç”, sanatçının 1974–1979 yılları arasında millî yüzücü olan annesinin yüzme pratiğini belgelemek amacıyla dedesi tarafından derlenen arşivden yola çıkıyor. Bu arşiv, genç yüzücülerin o dönemde basına yansıyan başarılarının (ve başarısızlıklarının) kaydını tutuyor. Arşivde yer alan manşetlerdeki gelecek vurgusu, “yarının yıldızları”, “altın kulaçlar”, “rekor makinaları” gibi tâbirler, “millî” kimliğin performansına dair soruları da beraberinde getiriyor. Sanatçı; Türkiye kadın voleybol takımının yakın zamandaki galibiyetleriyle ilişkili kolektif duygulanımlar ve tartışmalardan da yola çıkarak, ulus-devletlerin sporcu bedeni aracılığıyla nasıl temsil edildiği üzerine düşünüyor. “Kulaç”, sanatçının aile arşivinde karşılaştığı ve modernleşmenin temsilî bir mekânı olarak yorumladığı yüzme havuzunu da sergi mekânına taşıyor.
Kulaç, gerilmiş iki kolun parmak uçları arasındaki mesafeyi tarif ediyor. Bedenden bedene değişen ve dolayısıyla evrensel olmayan bir ölçü birimi olan kulaç, Osmanlı’da kullanılıyor ve daha sonra modernleşme uğruna terk ediliyor. Bu terim; Türkiye’nin geç modernleşme döneminde, yüzme sporuyla yeniden gündeme geliyor. Kulacın moderniteyle ilişkilenen bu iki farklı anlamı, serginin ilham kaynaklarından biri oluyor. “Kulaç”; tempo, kulvar ve hedef gibi ölçütlerle birlikte, hayalî bir seyirci ve başarı baskısıyla şekillenen, bükülen bedenlerden oluşuyor.
Söyleşi: Aslı Özdoyuran & Yavuz Yavuz
27 Ocak Cumartesi, 16:00
1996'da Diyarbakır'da dünyaya gelen Yavuz Yavuz, 2017 yılında ODTÜ uluslararası ilişkiler bölümünde lisans eğitimini tamamladı. ODTÜ sosyoloji bölümünde, erken cumhuriyet döneminde Türkiye'nin katıldığı Olimpiyat Oyunları'nın ulusal kimlik inşâsıyla ilişkisini araştırdığı teziyle yüksek lisans derecesini alan Yavuz Yavuz, aynı bölümde büyük spor organizasyonları ve kentsel dönüşümler hakkındaki doktora araştırmasına devam ediyor. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi sosyoloji bölümünde araştırma görevlisi olarak çalışırken, Serbest Atış, Athletics Podium ve The Rival gibi platformlarda da spor üzerine yazılar kaleme alıyor.
Aslı Özdoyuran, İstanbul'da yaşayan bir sanatçı. 2017 yılında School of the Art Institute of Chicago’da heykel alanında lisans eğitimini tamamladı. İstanbul'da sanatçı kitaplarının toplanması, sergilenmesi, üretimi ve dağıtımına adanmış, kâr amacı gütmeyen bir sanatçı inisiyatifi olan BAS'ı yürütüyor. Yakın zamanda, Ege Adaları'nı konu edinen kyklàda press'e katkıda bulundu. Ocak ayında 5533’te açılan “Kulaç” isimli kişisel sergisi hâlâ devam ediyor.
Sergi Haritası.pdf
*******************
Kulaç
Aslı Özdoyuran
6 — 27 January 2024
Exhibition photos: Emirkan Cörüt
Poster and booklet design: Berk Çakmakçı
Press release
Aslı Özdoyuran's solo exhibition Kulaç opens at 5533 on Saturday, January 6. “Kulaç” is based on the archive compiled by the artist’s grandfather to document the swimming practice of her mother, who was a national swimmer between 1974–1979. The archive keeps a record of both the successes and failures of young swimmers reported in the press during this period. The particular emphasis on the future in these newspaper headlines, and the use of terms such as “tomorrow’s stars,” “golden strokes” and “record-beating machines” evoke questions on how “national” identity has come to be performed. The artist reflects on how nation-states are represented through the athlete’s body, drawing also from the collective affects and debates surrounding the recent victories of Turkey’s women’s volleyball team. Additionally, “Kulaç” brings the swimming pool, which the artist repeatedly encounters in her family archive, interpreted as a space representing modernization, into the exhibition space.
In Turkish, the term “kulaç” describes the distance between the fingertips of two outstretched arms. With the exact measurement varying from body to body, “kulaç” is a non-universal unit of measurement used in the Ottoman period, later abandoned for the sake of modernization. The term came back into use to mean “swimming stroke” in Turkey’s late modernization period. These two different implications of “kulaç,” both in relation to modernity, constitute one of the main sources of inspiration for the exhibition. “Kulaç” consists of bodies that are shaped and twisted by criteria such as tempo, lane and target, as well as the pressure stemming from the expectations of an imaginary audience and success.
Talk: Aslı Özdoyuran & Yavuz Yavuz
Saturday, 27 January, 16:00
Exhibition Map.pdf