Yuvasında Yuvarlak
Nazlı Khoshkhabar
2 Nisan — 7 Mayıs 2022
Açılış: 2 Nisan Cumartesi, 15:00-19:00
Sergi fotoğrafları: Zeynep Fırat

Basın bülteni
Nazlı Khoskhabar’ın kişisel sergisi “Yuvasında Yuvarlak” 2 Nisan Cumartesi günü 5533’te açılıyor. Sergi, sanatçının bir yetişkinin gözünden ona aktarılan çocukluğunu yeniden kurguladığı parçalı bir anlatıdan oluşuyor.

Sanatçı, İran'da geçen çocukluğunu babasının kayda aldığı onlarca video kasetten izler. Görüntülerde, ailenin kimi zaman akrabalar ve yakınlarla kalabalıklaşan kutlama ve yas anlarına, kimi zamansa gündelik hallerine tanık oluruz. Sanatçı, şu an yaşadığı ülke olan Türkiye'yi henüz çocukken devletin yasakladığı uydu kanallarından, çocukluğunu ise kasetlerdeki videolardan tanıyıp öğrenmesi arasında bir ilişki kurar. Parklarda yetişkinlere ait aletlerin hurdalarından bir araya getirilmiş, üstünde bir grup ayna taşıyan uyduvari bir strüktür serginin merkezine yerleşir. Tek bir kanaldan çıkan çocukluk görüntüleri bu düzeneğe uğrar; tanıdık olan uzak olanın, kayıp olan mevcut olanın çekimine kapılarak farklı yörüngelere doğru yansır.  

Sergi, 2 Nisan’dan 7 Mayıs’a dek, Çarşamba’dan Cumartesi’ye 12:00-17:00 saatleri arasında görülebilir.

*****************

Around and Round
Nazlı Khoshkhabar
2 April — 7 May 2022
Opening: 2 April, Saturday 15:00-19:00
Exhibition photos: Zeynep Fırat

Press release
Nazli Khoskhabar's solo exhibition "Around and Round" consists of a fragmented narrative in which the artist reconstructs her childhood transferred to her through the eyes of an adult.

The artist watches her childhood in Iran through dozens of videotapes recorded by her father. In the footage, we sometimes witness the moments of celebration and mourning getting crowded with relatives, and sometimes the daily life of the family. Khoskhabar establishes a connection between learning about Turkey -the country she currently lives in- from the satellite channels banned by the state when she was a child, and remembering her childhood via the videotape footage. A satellite-like structure with a group of mirrors, assembled from scraps of adult tools found in parks, is located at the center of the exhibition. Childhood images from a single channel come by this setting; the familiar gravitating the remote, the lost attracted to the present, reflecting towards a different orbit.

Exhibition is open to visit from April 4 to May 7, between 12:00 and 17:00 from Wednesday to Saturday.