Merak Etme, Yan Yanayız / Ne Devler Var, Ne Omuzları
Can Yıldırım
26 Kasım — 4 Aralık 2021
Sergi fotoğrafları: Zeynep Fırat
Basın bülteni
İnsanın doğumundan itibaren sonlanmaya, sönümlenmeye, küçülmeye, işgal edilmeye gösterdiği direncin ve ritüellerde aradığı tesellinin vücut bulduğu sergide, farklı canlı türleri bazen karşı karşıya, bazense yan yana acıyı sağaltmanın yöntemlerini deniyor. Yaşayan varlıkları her şeye rağmen büyümeye, üretmeye, biriktirmeye, dayanıklı olmaya çağıran sözler, sergi mekânının iç sesine dönüşüyor. Bir grup çocuğun ölü bir denizanasına oyuncul bir şekilde mezar hazırlayışlarının hücum kayıt videosu ve günümüz üretim süreçleri ve malzemeleri aracılığıyla şimdiye dirilmiş *rönesans gravürlerinde görülen neşe, umursamazlık ve dans motifleri zamana, ölüme ve diğer devlere göz kırpıyor.
************
Don’t worry, we’re side by side / There are no giants nor their shoulders
Can Yıldırım
26 November — 4 December 2021
Exhibition photos: Zeynep Fırat
Press release
The exhibition explores the inborn resistance practiced by human beings against being terminated, withered, diminished and invaded and their ways of finding solace in rituals to restore pain – at times in opposition; and at other times, side by side. Phrases that urge all living beings to grow, create, conserve and persevere are transformed into the inner dialect of the exhibition space. The video recording of a group of children playfully preparing a grave for a dead jellyfish and the motifs of joy, indifference, and dance in *renaissance engravings resurrected into our now through current production processes and materials, nod at time, death, and other giants.