İkinci Bölüm (Yüzeysel)
Ardıl Yalınkılıç, Can Küçük, Süper Normal
04 Haziran — 05 Temmuz 2021
Sergi fotoğrafları: Zeynep Fırat
Basın bülteni
İMÇ (İstanbul Manifaturacılar Çarşısı)’de faaliyet gösteren bağımsız sanat inisiyatifi 5533, 2021 yılı programına İkinci Bölüm (Yüzeysel) isimli sergiyle devam ediyor. Sergi, Ardıl Yalınkılıç, Can Küçük ve Süper Normal’in işlerinden oluşuyor. Sanatçılar, 5533’ün bulunduğu çarşıda, insanların bakarak ya da dokunarak ilişki kurduğu yüzeydeki ögeleri konu ediniyorlar. Sergi, 4 Haziran’dan 5 Temmuz’a dek, Pazartesi’den Cumartesi’ye 11:00-17:00 saatleri arasında görülebilir.
Ardıl Yalınkılıç’ın, 6. blokta bulunan kasetçilerin vitrinlerinde boy gösteren sanatçılarla, kendisinin yıllar sonra Türkiye’ye geri dönüp İkinci Bölüm’de sanatçı olarak “çıkış yapması” arasında benzerlik kurarak ürettiği ve mekanın vitrinine yerleştirdiği posterler; Can Küçük’ün, çocukların zaman geçirdiği mekanlar için tasarlanmış bir yer döşemesinden ürettiği çocuk kitabı “Kayıp”; ve Süper Normal’in, çarşının yaşam yerleri için sunduğu sınırlı çeşitte malzemenin, geçmişi ve gelecekteki olası anları canlandırma potansiyelini kurguladıkları yerleştirme “Boş Ev”, 5533’te izleyiciyle buluşacak işlerden bazıları.
İkinci Bölüm (Yüzeysel), Giriş ve Birinci Bölüm’ün ardından bu yılın üçüncü sunumu olarak gerçekleşiyor.
***********
Part Two (Superficial)
Ardıl Yalınkılıç, Can Küçük, Süper Normal
04 June — 05 July 2021
Exhibition photos: Zeynep Fırat
Press release
The independent art initiative 5533, operating in İMÇ (Istanbul Drapers Market), continues its 2021 program with the exhibition titled Part Two (Superficial). The exhibition consists of works by Ardıl Yalınkılıç, Can Küçük and Süper Normal. Artists focus on the elements on surface that people relate to by looking or touching within the market where 5533 is located. Part Two is open to visit from June 4 to July 5, between 11:00 and 17:00 from Monday to Friday.
Some of the works that will meet the audience at 5533 are: Posters Ardıl Yalınkılıç produced and placed in the showcase of the venue in order to draw similarities between the artists who used to appear in the cassette stores’ showcases in the 6th block, and his own “debut” in terms of returning to Turkey after many years and taking part as an artist in Part Two; “Lost”, a children’s book produced by Can Küçük from a floor covering designed for spaces where children spend time; and Süper Normal’s installation “Empty Apartment”, in which they construct the limited variety of materials’ – offered by the market for living quarters – potential to revive the past and possible moments in the future.